ootsu , from there to here , film it in one cut 大津 あそこからこっち ワンカットで撮れってさ
see ? you said why ? four times in one cut . ほら~ 1カットで 「なんで」って4回言ってるからね。
by taking the newest skyscrapers and the shopping street in one cut 真新しいビル群と商店街を 1つのカットで見せることにより
the one cut lengthwise in quarters is called ' wariboshi daikon .' たて四つ割にしたものは「割り干し大根」という。
because of the precision necessary in order to remove the head in one cut , the kaishakunin had to be a skilled swordsman , as an unskilled kaishakunin could easily require several strikes in order to sever the neck . 介錯人については、首を一刀で切り落とすのは剣術に長けた者でないと勤まらず、下手な者の介錯ではしくじっては何度も切腹人を斬りつけるという無様な事態になりかねない。